Premier article : Le début de tout. / First article : beginning of everything

FR/EN

Semaine 1 :

Meggan

Nous sommes arrivés le mercredi 16 janvier 2019 à Dunedin au sud-est de la Nouvelle-Zélande après un périple de 30h de Lyon à Dubaï, puis Auckland et enfin Dunedin.

Dès notre arrivée on est allés à Mosgiel, un quartier résidentiel de Dunedin, enfin par quartier on entend plutôt petite ville. J'avais prit un coachsurfing avant de partir sans le dire à Logan histoire de lui faire la surprise d'avoir un peu de conforts pour nos premiers jours. La surprise était réussie et on s'est retrouvé chez Gary et Monster, son adorable chat. On pensait rester chez lui 4 nuits, soit jusqu'au dimanche. Finalement on en est repartis seulement le mardi après-midi.

Comment résumer cette première semaine.. Je dirai: découverte, parc, acclimatation et redescente de la pression. On imagine pas forcément, mais préparer un voyage de plusieurs années en à peine 6 mois c'est éprouvant et il était grand temps que tout commence pour nous.

On s'est donc prit une petite semaine de vacances pour commencer. Avec un peu d'argent que l'on s'était gardé sur nos comptes français pour commencer en douceur on a profité de cette première semaine, on a préparer à manger pour Gary, manger dans les petits resto chinois du coin qui pullulent et qui ne coûtent presque rien, on s'est offert un apéro et on s'est même autorisés à prendre le bus un jour pour se rendre à Dunedin à 25mn de là où on était.

Ce que l'on retiendra de cette première semaine je pense c'est avant tout Gary qui est un incroyable puit de science en plus d'être profondément gentil et attachant. Il est au courant d'énormément de choses qu'ils se passent dans le monde et dans son pays, il nous a apprit en quelques jours peut être plus que ce que les reportages n'ont fait en plusieurs mois ! (Vous saviez qu'en Nouvelle-Zélande on ne paye pas de facture d'eau parce qu'ils considèrent qu'avoir de l'eau courante et potable est un droit pour tous ? Nous non, pas avant d'avoir rencontrer Gary).

Gary & Monster

Le lundi soir on décide de partir à la recherche de la colonie de pingouins bleus qui se trouve sur la péninsule de Dunedin. Mais.. comme je ne prévois pas toujours tout suffisamment, on se rend compte à 18h30 qu'il nous faudrait (même si on s'autorisait le bus pour aller plus vite) plus de 2h pour s'y rendre parce qu'il faudrait finir à pieds.

Changement de programme, on reste une nuit de plus en coachsurfing et on partira le lendemain en direction de Moeraki à 150km plus au nord où il semblerai que l'on puisse aussi voir des pinguoins et où se trouvent les fameux "Boulders".

Après des aurevoirs chaleureux et une invitation de notre part pour Gary dès qu'il voudra passer en France (si on y est ahah), on commence notre premier stop !

Après une semaine mi figue mi raisin en terme de météo (oui je sais personne utilise cette expressions de nos jours, mais moi si!), on se retrouve à faire du stop en plein soleil et vous vous douterez bien que malgré la crème solaire on prend des coups de soleil, bah oui sinon c'est pas drôle ^^

Finalement un peu moins d'une heure plus tard, un homme nous prend et nous explique qu'il va un peu plus loin que Dunedin que l'on doit de toute façon traverser alors ça nous va très bien. Au final, 45mn plus tard il nous dépose carrément à Waikouaiti, soit à la moitié du chemin !

On avance vite et je vais demander à l'eau au restaurant du coin qui est en fait un hôtel et où, une fois de plus, les gens sont tellement bienveillants qu'ils te remplissent ta bouteille avec de l'eau glacée avec le sourire et un mot sympa (jamais essayé en France mais quelque chose me dit que ça ne serai peut être pas toujours aussi agréable).

Là on stagne un peu et personne ne nous prend en stop pendant 1h30 et finalement une enseignante qui travaille à Dunedin et vit à Oamaru, à 40km de Moeraki, nous fait monter avec elle.

On lui demande de nous déposer dans le centre de Moeraki, ce qu'elle fait. Et là... rien. Mais alors quand on vous dit rien, c'est rien.

Arrivée à Moeraki

Juste une belle vue, des habitations, une taverne, un ancien bâtiment qui ressemble à un hangar à poisson, un motel et un camping. Mais qu'est ce qu'on fout là ?!

On a bien pensé à poser la tente mais ici le moindre brin d'herbe se voit affliger d'une pancarte "camping interdit" et pas de plage, l'océan vient lécher les rochers au bord de l'eau. Et les "Boulders" de Moeraki et ben rien du tout ! Pas un cailloux rond à l'horizon.

On regarde mieux sur notre carte et on se rend compte que les cailloux qu'on cherche se trouve à environ 5km de là.

C'est reparti pour du stop. Un homme nous dépose alors au Café de Boulders, on décide de descendre sur la plage, il fait hyper chaud et nos sacs pèsent un homme mort, je sais pas ce qu'on a fait avec mais c'est pas possible. On marche dans le sable qui s'enfonce, j'ai fais mon sport pour la semaine. Arrivés sur le spot on voit 5 cailloux qui se courent après, déception. C'était ça ?!

Demi tour, retour au café où on voulait remplir l'eau une nouvelle fois et pourquoi pas s'acheter une glace (bah quoi tant que ça rendre

dans le budget!). Mais on avait oublié, ici les commerces ferment à 18h. Il est 18h30 on aura donc rien à boire. Tout ça commence un peu à nous inquiéter, il fait chaud, on a plus d'eau, il n'y a presque personne et aucun endroit pour planter la tente (plage de 2m de large non merci).

On repart donc faire du stop pour nous amener à la prochaine ville existante et tant pis pour les cailloux. Un couple de retraités suisses nous fait monter avec eux et on l'amabilité de nous déposer au camping de Hampden (qui n'était qu'à 2 kilomètres au final).

Là ce fut notre première rencontre... négative diront nous pour rester polis. On demande au mec du camping le prix de la nuit pour une toile de tente sans rien d'autre, réponse : "C'est 16$/personne, donc 32$ la nuit", traduction il voulait qu'on paye 19€ la nuit pour juste poser notre tente dans son camping dans une ville d'à peine 3000 habitants, il s'est cru à Vegas !

Enfin chacun ses prix, on lui dit que c'est malheureusement trop cher pour nous et que l'on va tenter notre chance en demandant à quelqu'un si on peut planter la tente dans son jardin. Puis avant de partir on demande quand même si on peut juste remplir notre bouteille d'eau.

Réponse ? "Vous avez qu'à demander à vos jardins s'ils ont pas de l'eau aussi, allez". Une fois de plus nous resterons polis envers cet homme incroyablement désagréable.

Après une côte hyper raide on se retrouve face au Pub de la ville, c'est notre chance, on va tenter de remplir notre bouteille et, si elle est pas trop cher peut être même se prendre une bière à deux, on l'a bien méritée.

Et là, comme pour nous faire oublier ce refus décourageant, la propriétaire accepte de remplir notre bouteille et quand elle demande où on va comme ça, je place discrètement que l'on cherche un jardin pour la nuit pour planter notre tente. Instinctivement elle nous propose le sien, nous dit qu'elle a un petit champ avec des moutons si on veut. Alleluya !! On accepte sur le champ et elle nous dit de la rejoindre à l'arrière du pub. Là on fait la connaissance de Brendon, son gendre, qui nous montre son jardin à lui et Maisie, la fille de la patronne, qui vivent juste derrière le pub. On a de l'herbe bien épaisse pour poser la tente, de l'ombre pour le matin, et au bout d'une heure on rencontre Maisie qui travaille au Pub comme cuisinière et qui rapporte à la maison du manger tout frais et des bières. Le paradis !

Le soir on est resté plusieurs heures avec Maisie et Brendon à discuter et à rigoler chez eux en buvant quelques bières et en mangeant ses super bons feuilletés boeuf/champignons/crème puis on est allés se coucher dans notre tente pour la première fois de notre voyage.

C'est donc comme ça que s'est achevée notre première semaine et.. la suite est bien plus folle ! ;)

________________________________________________

Week 1:

Meggan

We arrived Wednesday, January 16, 2019 in Dunedin in the southeast of New Zealand after a 30-hour journey from Lyon to Dubai, Auckland and finally Dunedin.

Upon our arrival we went to Mosgiel, a residential area of ​​Dunedin, finally by neighborhood we hear rather small town. I took a coaching surfing before leaving without telling Logan to surprise him with a bit of comforts for our first days. The surprise was successful and we ended up at Gary and Monster, his adorable cat. We thought to stay at home for 4 nights, until Sunday. Finally we left only on Tuesday afternoon.

How to summarize this first week .. I will say: discovery, park, acclimatization and lowering of the pressure. We do not necessarily imagine, but preparing a trip of several years in just 6 months is difficult and it was high time that everything starts for us.

So we took a short week of vacation to start. With a little money that we had kept on our French accounts to start smoothly we took advantage of this first week, we prepared to eat for Gary, eat in the small Chinese restaurants around the corner that abound and who cost almost nothing, we were offered an aperitif and we were even allowed to take the bus one day to go to Dunedin 25 minutes from where we were.

What we will remember this first week I think it is above all Gary who is an incredible well of science in addition to being deeply nice and endearing. He knows a lot of things that happen in the world and in his country, he taught us in a few days may be more than what the reports have done in several months! (Did you know that in New Zealand you do not pay a water bill because they consider that having running water and drinking water is a right for everyone? We do not, not before meeting Gary) .

Gary & Monster

On Monday night we decide to go looking for the colony of blue penguins on the Dunedin Peninsula. But .. as I do not always plan enough, we realize at 18:30 that we should (even if we allowed us to take the bus to go faster) more than 2 hours to get there because we would have to finish by walk anyway.

Change of program, we stay one more night in coachsurfing and we will leave the next day towards Moeraki, 150km further north where it seems that we can also see penguins and where are the famous "Boulders".

After a hearty goodbye and an invitation from us for Gary as soon as he wants to go to France (if we are there ahah), we start our first stop!

After a half way satisfying week in terms of weather, we find ourselves to hitchhike in the sun and you won't doubt that despite the sunscreen we had sunburns, well yes otherwise it's not funny ^^

Finally a little less than an hour later, a man takes us and explains that he goes a little further than Dunedin that we must cross anyway so it suits us very well. In the end, 45 minutes later he drops us squarely in Waikouaiti, halfway to Moeraki!

We move quickly and I ask water at the local restaurant which is actually a hotel and where, once again, people are so kind that they fill your bottle with ice water with a smile and a nice word (never tried in France but something tells me that it may not be always so nice).

There we stagnate a little and no one takes us hitchhiking for 1h30 and finally a teacher who works in Dunedin and lives in Oamaru, 40km after Moeraki, makes us come up with her.

We ask her to drop us in the center of Moeraki, which she does. And there ... nothing. But when I tell you nothing, it's nothing.

Arrived in Moeraki

Just a beautiful view, houses, a tavern, an old building that looks like a fish shed, a motel and a campsite. But what are we doing here ?!

It was thought to pose the tent but here the slightest blade of grass is afflicted with a sign "no camping" and no beach, the ocean licks the rocks at the edge of the water. And the "Boulders" of Moeraki? Nothing at all! Not a round pebbles on the horizon.

We look better on our map and we realize that the stones we are looking for are about 5km away.

Go back to hitchhiking. A man drops us at the Café des Boulders, we decide to go down to the beach, it is very hot and our bags weigh a dead man, I do not know what we did with it but it is not possible. We walk in the sand that sinks, I did my sport for the week. Arrived on the spot we see 5 pebbles that run after another, disappointment. That was it ?!

Half turn, back to the cafe where we wanted to fill the water again and why not buy an ice cream (well what's that make it in the budget!). But we had forgotten, here the shops close at 18h. It is 6.30 pm so we will have nothing to drink. All this starts a little worry, it's hot, we have more water, there is almost no one and no place to pitch the tent (beach 2m wide no thank you).

So we start hitchhiking to bring us to the next existing city and too bad for pebbles. A couple of Swiss retired took us with them and were kind enough to drop us off at the Hampden campground (which was only 2 kilometers away).

Here it was our first ... negative meeting we'll say to stay polite. We ask the guy at the office the price of the night for a tent without anything else, answer: "It's $ 16 / person, so $ 32 a night", he wanted us to pay 19 € the night to just put our tent in his campsite in a city of barely 3000 inhabitants, he thought he was in Vegas!

It is said that it is unfortunately too expensive for us and that we will try our luck by asking someone if we can pitch the tent in his garden. Then before leaving we still ask if we can just fill our bottle of water.

Reply ? "You should ask to your gardens if they have water too, get out". Once again we will remain polite towards this incredibly unpleasant man.

After a steep hill we find ourselves in front of the pub of the city, it's our luck, we will try to fill our bottle and, if it is not too expensive, even could take a beer for two, it was well deserved.

And there, as to make us forget this discouraging refusal, the owner agrees to fill our bottle and when she asks where we are going like that, I quietly place that we look for a garden for the night to pitch our tent. Instinctively she offers us hers, tells us that she has a small field with sheep if we want. Alleluia !! We accept on the spot and she tells us to join her at the back of the pub. There we meet Brendon, his son-in-law, who shows us his garden and Maisie, the daughter of the boss, who live right behind the pub. We have thick grass to lay the tent, shade for the morning, and after an hour we meet Maisie who works at the Pub as a cook and brings home fresh food and beers . Heaven !

In the evening we spent several hours with Maisie and Brendon chatting and laughing at home drinking a few beers and eating her super good beef / mushroom / cream pies then we went to sleep in our tent for the first time of our trip .

So that's how our first week ended and .. the rest is much crazier! ;)